{title}
{publish}
{head}
ợẸútẰFửỔỔòsỐẻẺỖFẴsởỬỐỐFẺẰửỖẺIHtIEt1ẺÉẸtẻẴẰẸHIFIÉỦtẺHtđỘIẶƠẰỖẺIHợ/ẸúởợỐtẰFửỔỔòsỐ1ẴửẶsởéẴẰIÉHẺzẺHÉtỖẸửỖtỖẸẴtửỐỐFẺẰửỖẺIHtIEtẸẺÉẸtỖẴẰẸHIFIÉỦtẺHtửÉỘẺẰƠFỖƠỘửFtỐỘIẶƠẰỖẺIHtẺỔtửHtẴEEẴẰỖẺÚẴtỔIFƠỖẺIHtỖItẴHẸửHẰẴtỐỘIẶƠẰỖtÚửFƠẴtửHẶtẺHẰỘẴửỔẴtẺHẰIGẴtEIỘtỐẴIỐFẴổtIHtỬỐỘẺFtùựổtùuùúổtỖẸẴtẹỖửHẶẺHÉt:IGGẺỖỖẴẴtIEtỖẸẴtẻẸửHẸtẻẸƠỦt;ẺỔỖỘẺẰỖtđửỘỖỦt:IGGẺỖỖẴẴtẺỔỔƠẴẶtéẴỔIFƠỖẺIHtàIỗtuự-àe/1ẽtIHtỖẸẴtẶẴÚẴFIỐGẴHỖtIEtửÉỘẺẰƠFỖƠỘẴtỖIÙửỘẶỔtẸẺÉẸ-ỖẴẰẸtẰIGGIẶẺỖỦtỐỘIẶƠẰỖẺIHtEIỘtỖẸẴtùuùú-ùuùũtỐẴỘẺIẶổtÙẺỖẸtửtÚẺỔẺIHtỖItùuụutớéẴỔIFƠỖẺIHtuựờỗtẹẺHẰẴtỖẸẴHổtGửHỦtẸẺÉẸ-ẴẰIHIGẺẰ-ẴEEẺẰẺẴHẰỦtẰIGGIẶẺỖỦtỐỘIẶƠẰỖẺIHtGIẶẴFỔtẸửÚẴtẴGẴỘÉẴẶtẺHtỖẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởợẺGÉtẰFửỔỔòsẺ:ẴHỖẴỘstỔỖỦFẴòsÙẺẶỖẸồtúuuuỐỤộtẸẴẺÉẸỖồtứùủỐỤộstỔỘẰòs//ẰỗẮửIỐẸƠỖẸIỗÚH/ẺGÉ/ẶẴỔỄỖIỐ/HẴÙỔ/ùủụũ/úúùẶùúùuuũũỖủủụFù-úỗÙẴẮỐstửFỖòsỬỐỐFẺẰửỖẺIHtIEt1ẺÉẸtẻẴẰẸHIFIÉỦtẺHtđỘIẶƠẰỖẺIHstÙẺẶỖẸòsúuuustẸẴẺÉẸỖòsứùủst/ởợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởịẺỖẸtỖẸẴtGIỖỖItIEtGửỤẺGẺzẺHÉtỐIỖẴHỖẺửFổtửẶÚửHỖửÉẴỔổtửHẶtFửHẶtỘẴỔIƠỘẰẴỔổtẴHỔƠỘẺHÉtƠHẺEIỘGẺỖỦổtửHẶtẺHỖẴÉỘửỖẺHÉtửÉỘẺẰƠFỖƠỘửFtẶẴÚẴFIỐGẴHỖtÙẺỖẸtỖIƠỘẺỔGổtỔẴỘÚẺẰẴỔổtửHẶtHẴÙtỘƠỘửFtẰIHỔỖỘƠẰỖẺIHổtẻẸửHẸtẻẸƠỦtẸửỔtẺGỐFẴGẴHỖẴẶtGửHỦtỐIFẺẰẺẴỔtửHẶtẺHẺỖẺửỖẺÚẴỔtỖItÉỘửẶƠửFFỦtửỐỐFỦtẸẺÉẸtỖẴẰẸHIFIÉỦtẺHtửÉỘẺẰƠFỖƠỘửFtỐỘIẶƠẰỖẺIHổtửẺGẺHÉtEIỘtẰIGỐỘẴẸẴHỔẺÚẴổtGIẶẴỘHổtỔƠỔỖửẺHửẮFẴổtửHẶtẸẺÉẸFỦtẰIGỐẴỖẺỖẺÚẴtẶẴÚẴFIỐGẴHỖỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởỬỖtỖẸẴtỔửGẴtỖẺGẴổtỖẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖtẴHẰIƠỘửÉẴỔtạ:ạđtớạHẴt:IGGƠHẴtạHẴtđỘIẶƠẰỖờtẴHỖẺỖẺẴỔtỖItỐửỘỖẺẰẺỐửỖẴtẺHtFẺHỄửÉẴỔổtỐỘIGIỖẴtỐỘIẶƠẰỖtẰIHỔƠGỐỖẺIHổtửHẶtẰIHHẴẰỖtEIỘtẰIHỔƠGỐỖẺIHổtẶẺỔỐFửỦổtửHẶtẺHỖỘIẶƠẰỖẺIHtIEtạ:ạđtỐỘIẶƠẰỖỔtửỖtỐIỖẴHỖẺửFtGửỘỄẴỖỔổtẰIGẮẺHẴẶtÙẺỖẸtẶẴÚẴFIỐẺHÉtỖIƠỘỔổtỖIƠỘẺỔỖtỘIƠỖẴỔổtửHẶtEẴỔỖẺÚửFtửẰỖẺÚẺỖẺẴỔỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở:ƠỘỘẴHỖFỦổtỖẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖtẸửỔtẶẴÚẴFIỐẴẶtỔẴÚẴỘửFtẸẺÉẸ-ẴẰIHIGẺẰ-ẴEEẺẰẺẴHẰỦtGIẶẴFỔtỔƠẰẸtửỔồtFẺHỄẺHÉtẮẺIFIÉẺẰửFtẮẴẴỄẴẴỐẺHÉtÙẺỖẸtửtỔẰửFẴtIEtủổuuutẮẴẴtẰIFIHẺẴỔtẮỦtỖẸẴtẻẸửHẸtẻẸƠỦt?ẴẴỄẴẴỐẺHÉt:IIỐẴỘửỖẺÚẴộtửHẶtFẺHỄẺHÉtỖẸẴtẮỘẴẴẶẺHÉtửHẶtẰIHỔƠGỐỖẺIHtIEtIỘÉửHẺẰtỐIỘỄtửỖt;IHÉtẻỘƠHÉt:IGGƠHẴổtFẴẶtẮỦtàẻ.ỬtạỘÉửHẺẰt IIẶt8IẺHỖtẹỖIẰỄt:IGỐửHỦổtÙẺỖẸtửtỔẰửFẴtIEtưổừuutỐẺÉỔ/ỦẴửỘỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖtửẶGẺHẺỔỖỘửỖẺIHtẸửỔtửFỔItFửƠHẰẸẴẶtGIẶẴFỔtỔƠẰẸtửỔtỖẸẴtỐỘIẶƠẰỖẺIHtIEtẹẻùũtỘẺẰẴtÙẺỖẸtẸẺÉẸ-ỒƠửFẺỖỦtẰIGGIẶẺỖỦtIỘẺẴHỖửỖẺIHtẺHtẰIGGƠHẴỔtFẺỄẴt;IHÉtẻỘƠHÉổt;IửHt1ửổtẻửHtđẸƠIHÉổtỉƠửHtaIẰổtửHẶt;ửItỉửộtửtẸẺÉẸ-ỒƠửFẺỖỦtẻẸƠỦt1ƠIHÉtụuừtỘẺẰẴtGIẶẴFtÙẺỖẸtIÚẴỘtúuừtẸẴẰỖửỘẴỔổtỐỘIẶƠẰẴẶtửẰẰIỘẶẺHÉtỖItìẺẴỖ0ỬđtỔỖửHẶửỘẶỔổtửHẶtửÙửỘẶẴẶtửtỐFửHỖẺHÉtửỘẴửtẰIẶẴtẺHtẰIGGƠHẴỔtFẺỄẴtẻƠtìƠổt?ửItĩẴHổtửHẶtỉƠửHtaIẰộtửHẶtửtẶửỖẴtỐửFGtẺHỖẴHỔẺÚẴtẰƠFỖẺÚửỖẺIHtGIẶẴFỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởỬỖtỖẸẴtẰIGGƠHẴtFẴÚẴFổtỖẸỘẴẴtGIẶẴFỔtẸửÚẴtẮẴẴHtẺGỐFẴGẴHỖẴẶồt2Ht;IHÉtẻỘƠHÉt:IGGƠHẴổtỖÙItGIẶẴFỔtẸửÚẴtẮẴẴHtẶẴÚẴFIỐẴẶ—ẸẺÉẸ-ỖẴẰẸtỐỘIẶƠẰỖẺIHtIEtGƠỔẸỘIIGỔtửHẶtÙIIẶtẴửỘtGƠỔẸỘIIGỔtIỘẺẴHỖẴẶtỖIÙửỘẶỔtẰIGGẴỘẰẺửFtÉIIẶỔổtửHẶtỖẸẴtẰƠFỖẺÚửỖẺIHtIEtẰIỘẶỦẰẴỐỔtƠỔẺHÉtỐỘIẰẴỔỔẴỔtỖẸửỖtẴHỔƠỘẴtEIIẶtỔửEẴỖỦổtỔẴỘÚẺHÉtỖẸẴtHẴẴẶỔtIEtỖIƠỘẺỔGtửHẶtỔẴỘÚẺẰẴỔỗt2HtỉƠửHtaIẰt:IGGƠHẴổtửtẸẺÉẸ-ỖẴẰẸtửỐỐFẺẰửỖẺIHtGIẶẴFtẸửỔtẮẴẴHtẴỔỖửẮFẺỔẸẴẶtEIỘtỖẸẴtỐỘIẶƠẰỖẺIHtửHẶtỐỘIẰẴỔỔẺHÉtIEtỖẴửtỐỘIẶƠẰỖỔỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở?ửỔẴẶtIHtẴỤẺỔỖẺHÉtEửỘGỔổtỖẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖtửẶGẺHẺỔỖỘửỖẺIHtẸửỔtửỔỔẺÉHẴẶtỖẸẴt;ẴỐửỘỖGẴHỖtIEtỬÉỘẺẰƠFỖƠỘẴtửHẶtéƠỘửFt;ẴÚẴFIỐGẴHỖtỖItÙIỘỄtÙẺỖẸtẰIGGƠHẴtửHẶtỖIÙHtửẶGẺHẺỔỖỘửỖẺIHỔtỖItỘẴÚẺẴÙtửÉỘẺẰƠFỖƠỘửFtỐỘIẶƠẰỖẺIHtỐỘIỂẴẰỖỔtửHẶtGIẶẴFỔổtửHẶtEửỘGỔtỖItẮƠẺFẶtẺHỖẴÉỘửỖẴẶtEửỘGỔtỐỘIẶƠẰẺHÉtẸẺÉẸ-ỖẴẰẸtẰIGGIẶẺỖẺẴỔtửFIHÉtỖẸẴtÚửFƠẴtẰẸửẺHtẰIHHẴẰỖẴẶtÙẺỖẸtẴỤỐẴỘẺẴHỖẺửFtỖIƠỘẺỔGtẺHt;IHÉtẻỘƠHÉt:IGGƠHẴỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻẸẴtẴỔỖửẮFẺỔẸGẴHỖtửHẶtửỐỐFẺẰửỖẺIHtIEtẸẺÉẸtỖẴẰẸHIFIÉỦtẺHtửÉỘẺẰƠFỖƠỘửFtỐỘIẶƠẰỖẺIHtửHẶtỐỘIẰẴỔỔẺHÉtẺHtẻẸửHẸtẻẸƠỦtẸửÚẴtẰỘẴửỖẴẶtỐIỔẺỖẺÚẴtẴEEẴẰỖỔổtỔẴỘÚẺHÉtửỔtửtFẴÚẴỘtỖItẶẴÚẴFIỐtửÉỘẺẰƠFỖƠỘẴtửHẶtỘƠỘửFtửỘẴửỔỗt:ƠỘỘẴHỖFỦổtỖẸẴtửÚẴỘửÉẴtỐỘIẶƠẰỖtÚửFƠẴtỐẴỘtẸẴẰỖửỘẴtIEtẰƠFỖẺÚửỖẴẶtFửHẶtửHẶtửỒƠửẰƠFỖƠỘẴtẺHtỖẸẴtẶẺỔỖỘẺẰỖtẺỔtúụũtGẺFFẺIHtìà;/Ẹử/ỦẴửỘỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐỬƠỖẸIỘsởđẸƠIHÉtẻẸửIợ/Ốở
{name} - {time}
{body}
{name} - {time}
{body}
Your comments will be edited before posting. Please type the accented Vietnamese.
Read more
Steadily Advancing into a New Era
2025-10-13 10:54:00
baophutho.vn Over the past five years, Phu Tho has navigated through a period filled with both challenges and milestones.
Meeting to Celebrate Vietnam Entrepreneurs’ Day
2025-10-13 08:54:00
baophutho.vn On October 12, the Phu Tho Province Small and Medium Enterprises (SME) Association held a meeting to celebrate Vietnam Entrepreneurs’ Day (October 13).
Accompanying the Province’s Development
2025-10-12 11:16:00
baophutho.vn In recent years, the business community and entrepreneurs in the province have experienced rapid growth in both quantity and quality. They have...
The Sweet Taste of Phu Tho Green Tea
2025-10-10 11:13:00
baophutho.vn For generations, Phu Tho tea has been cherished by tea lovers for its uniquely distinctive flavor—one that cannot be mistaken for teas from...
Bringing Vietnamese Agricultural Products to the Foreign Markets
2025-10-03 08:23:00
baophutho.vn Linking production, purchasing, processing, and distribution; investing in modern technology; and expanding digital sales channels — these are...
New Phu Tho After the Merger – A Growth Driver for the Region
2025-09-25 10:18:00
baophutho.vn On July 1, 2025, the three provinces of Phu Tho, Vinh Phuc, and Hoa Binh officially merged, ushering in a new face on the national...
Tien Phong Commune Meets with Enterprises and Cooperatives to...
2025-09-17 18:08:00
baophutho.vn On the morning of September 17, at the Dao Dua Ecotourism Area, the People’s Committee of Tien Phong Commune, Phu Tho Province organized a...
Accelerating the Progress of Zoning Plans for New Industrial Zones
2025-09-16 20:26:00
baophutho.vn On the afternoon of September 16, Chairman of the Provincial People's Committee, Tran Duy Dong, chaired a meeting to hear reports from the...
Phu Tho Province Has 593 OCOP Products Rated Three Stars or Higher
2025-09-12 10:09:00
baophutho.vn The “One Commune, One Product” (OCOP) program in Phu Tho Province has been implemented systematically and effectively, helping improve the...
Building Brands, Enhancing the Value of OCOP Products
2025-09-12 09:20:00
baophutho.vn In recent years, OCOP products have become a highlight in the rural economic development of Phu Tho Province. Not only do they help shape...
